July 29th, 2009

(no subject)


О, хорошо в саду моих возвышенных обид
На этот мир, что на двоих таинственно накрыт,
Сесть в одиночку и цедить смородиновый чай
И за полёвками следить повымершими, чай.

Сад изумительных обид, печаловый мой сад,
Жуками жуткими набит и осами усат,
Всего лишь шурканье ресниц, не слышимое нам,
И разве что еще синиц шептанье по утрам,

За возвращенье в этот сад, где будем ввечеру,
Следить, как нимбы ангелят вращают мошкару.
О, сад - обида и тоска, обида и тоска -
Построен на сухом песке из влажного песка...

© Виталий Кальпиди




Theophile Emmanuel Duverger "Tending the garden"

 

Leslie George Dunlop "The Young Gardener"