December 4th, 2015

Шеф, нам бы выпить!

Оригинал взят у bruxelloise_ru в Шеф, нам бы выпить!

Давно я вам про новые костюмы Манекен Писа не рассказывала. А у него их уже к концу года будет 944! Самым интересным из последних, мне показался костюм № 940: Юлий Цезарь (Большой Жожо).LE GRAND JOJO псевдоним певца Jules Vanobbergen, родившегося в 1936 году в Брюсселе. Начинал он как художник рекламы и комиксов, потом стал музыкантом, и обнаружив, что на рынке не хватает песенок для создания атмосферы, занялся сам их сочинением. Самые известные у него 'Chef on a soif'(Шеф, нам бы выпить),Sergent Flagada, La petite bête à bon Dieu, Jules César и viva Mexico ( последнюю он написал в честь участия Красных дьяволов в чемпионате в Мексике). В конце октября Маннекен чествовал Жожо, изображая его в костюме Юлия Цезаря, в котором он исполнял одноименный хит (слушать ниже) и пивом угощал. Меня в этот день не было в Брюсселе, поэтому фото не мои.Песни я переводить не буду, но это что-то среднее между частушками ( по содержанию) и застольными (и орательными и плясательными). Наслаждайтесь!:



JULES CÉSAR (LE GRAND JOJO)

Collapse )