laila50 (laila50) wrote,
laila50
laila50

Поцелуй.

File:Caravaggio - Taking of Christ - Dublin.jpg
Караваджо (1571-1610) Поцелуй Иуды и взятие Христа под стражу.1598 г.

По легенде, после предательства, Иуда Искариот удавился на осине,а
листья осины после повешения Иуды стали дрожать от ужаса при малейшем ветерке.

***

Как с древа сорвался предатель ученик,
Диявол прилетел, к лицу его приник,
Дхнул жизнь в него, взвился с своей добычей смрадной
И бросил труп живой в гортань геенны гладной…

Там бесы, радуясь и плеща, на рога
Прияли с хохотом всемирного врага
И шумно понесли к проклятому владыке,
И сатана, привстав, с веселием на лике
Лобзанием своим насквозь прожёг уста,
В предательскую ночь лобзавшие Христа.

22 июня 1836.
вольный перевод А. С. Пушкина. «Сонета об Иуде» Франческо Джанни (1760-1822)

Tags: библейские истории, ж ивопись, стихи
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments