laila50 (laila50) wrote,
laila50
laila50

Categories:

Красная Шапочка.




Красная шапочка.
Gottlieb Theodor Kempf-Hartenkampf  (1871–1964)
австрийский художник иллюстратр.
Сюжет о девочке, обманутой волком  был распространён во Франции и Италии со Средних веков.
В альпийских предгорьях и в Тироле сказка известна по меньшей мере с XIV века, пользовалась особой популярностью. Содержимое корзинки варьировалось: в северной Италии внучка несла бабушке свежую рыбу, в Швейцарии — головку молодого сыра, на юге Франции — пирожок и горшочек масла.
В фольклорных записях сюжет выглядит следующим образом.




Мать посылает дочь к бабушке с молоком и хлебом. Та встречает волка, рассказывает ему, куда идёт.
Волк обгоняет девочку, убивает бабушку, готовит из её тела кушанье, а из крови — напиток,
одевается в одежду бабушки и ложится в её кровать.
Файл:Le petit chaperon rouge.jpg
«Красная Шапочка».  Альберт Анкера.1883.
Когда девочка приходит, волк предлагает ей поесть.
Бабушкина кошка пытается предупредить девочку о том, что та ест останки бабушки, но волк кидает в кошку деревянными башмаками и убивает её.
Потом волк предлагает девочке раздеться и лечь рядом с ним, а одежду бросить в огонь.
Та так и делает и, улегшись рядом с волком, спрашивает, почему у него много волос, широкие плечи, длинные ногти, большие зубы.
На последний вопрос волк отвечает:
«Это чтобы поскорее съесть тебя, дитя моё!» и съедает девочку.

Таким образом кончается большинство записанных вариантов, хотя в некоторых девочка при помощи хитрости убегает от волка.

LITTLE RED RIDING HOOD.1862.
Шарль Перро литературно обработал народный сюжет.
Он убрал мотив каннибализма, персонаж-кошку и её убийство волком,
ввёл вызывающую красную шапочку — чепчик-«компаньонку»
(в оригинале — «шаперон» (фр. chaperon),во времена Перро вышедший из моды в городах, но популярный у женщин в сельской местности), которую носила девочка,
а главное — нравоучительно осмыслил сказку, введя мотив нарушения девочкой приличий,
за которое она поплатилась, и заключил сказку стихотворной моралью, наставляющей девиц опасаться соблазнителей.
Тем самым, хотя грубые натуралистические моменты народной сказки были существенно смягчены,
обращение к вопросу взаимоотношения полов было подчёркнуто.

Сказка была издана в 1697 году в Париже, в книге «Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями», более известной как «Сказки матушки Гусыни».


Tags: живопись, сказки
Subscribe

  • (no subject)

    "Сардиния" от Ормонда Джигли (1925-2019). Здесь все прекрасно. Женщина, пейзаж, цвет, композиция.

  • Натюрморт.

    Кевин Бест (Kevin Best) - австралийский натюрмортный фотограф. Перенес в фотографию принципы классичкеской голландской натюрмортной живописи.…

  • Портрет.

    «Ангел за моим столом» - Портрет моей матери. Мириам Эскофет (род. 1967 - Испания), живет и работает в Лондоне. Мариам с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments