laila50 (laila50) wrote,
laila50
laila50

Categories:

«Галантные празднества»

Georges Barbier (1882-1932) — 'Les Fêtes Galantes' by Paul Verlaine, 1928 (650×938):
'Les Fêtes Galantes' by Paul Verlaine, 1928

Georges Barbier (1882—  1932) — французский художник и иллюстратор.
Иллюстрации к сборнику французского поэта Поля  Верлена (1844—1896) —«Галантные празднества»
изобразил утончённые развлечения XVIII столетия, на полотнах которого дамы и кавалеры играют изысканный и чуть печальный спектакль

Les Fetes Galantes:
Les Fetes Galantes

К вам в душу заглянув, сквозь ласковые глазки,
Я увидал бы там изысканный пейзаж,
Где бродят с лютнями причудливые маски,
С маркизою Пьерро и с Коломбиной паж.
Поют они любовь и славят сладострастье,
Но на минорный лад звучит напев струны,
И кажется, они не верят сами в счастье,
И песня их слита с сиянием луны.
С сиянием луны, печальным и прекрасным,
В котором, опьянён, им соловей поёт,
И плачется струя в томлении напрасном,
Блестящая струя, спадая в водомёт.
— перевод В. Брюсова

The Gallant Festivities by Paul Verlaine, 1928:
The Gallant Festivities by Paul Verlaine, 1928
Barbier, George (1882-1932):

Georges Barbier (1882-1932) — 'Les Fêtes Galantes' by Paul Verlaine, 1921 (649×936):
'Les Fêtes Galantes' by Paul Verlaine, 1921

Georges Barbier (1882-1932) — 'Les Fêtes Galantes' by Paul Verlaine, 1928 (641×913):
'Les Fêtes Galantes' by Paul Verlaine, 1928
Georges Barbier (1882-1932) — 'Les Fêtes Galantes' by Paul Verlaine, 1920 (648×931):
'Les Fêtes Galantes' by Paul Verlaine, 1920
Georges Barbier (1882-1932) — 'Les Fêtes Galantes' by Paul Verlaine, 1920  (657×944):
'Les Fêtes Galantes' by Paul Verlaine, 1920
Georges Barbier (1882-1932) — 'Les Fêtes Galantes' by Paul Verlaine, 1921 (650×937):
'Les Fêtes Galantes' by Paul Verlaine, 1921
Georges Barbier (1882-1932) — 'Les Fêtes Galantes' by Paul Verlaine, 1928 (657×949):
'Les Fêtes Galantes' by Paul Verlaine, 1928
Georges Barbier (1882-1932) — 'Les Fêtes Galantes' by Paul Verlaine, 1923 (652×941):
'Les Fêtes Galantes' by Paul Verlaine, 1923
Georges Barbier (1882-1932) — 'Les Fêtes Galantes' by Paul Verlaine, 1928 (652×946):
'Les Fêtes Galantes' by Paul Verlaine, 1928
Tags: иллюстрации, символизм, стихи.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments